·配酸：硫酸必須使用蓄電池專用硫酸及標準純凈的蒸餾水。否則將影響電池的正常使用和使用壽命。
Mix acidimust use the sulfuric acid which is specialized for battery,adn purely standard distilled water.Otherwise,that will affect the battery's usage and working life.
1、先將蒸餾水倒入耐酸耐高溫的容器里。再緩緩的倒入硫酸，待其自行冷卻。
Please pour the distilled water into the container which is acid proof and high temperature resistant,then pour the sulfuric acid into it slowly,and let it cool naturally.
2、將配制好的密度為1.260±0,005 ( 25℃)溫度小于30℃的硫酸電解液灌入電池，液面應高出極群匯流排25mm,注意電解液被極板吸收，應及時補充電解液。電解液密度，其溫度以25七為標準可按下式進行計算。
計算式：D25=Dt+0.0007(t-25)
式中：025-25℃時電解液實測密度
Dt-t℃時電解液實測密度
t-測量密度時電解液溫度
注入電解液后靜置4-8小時，待溫度下降到35℃：以下方可進行充電(必要時可在冷水槽中降溫)。擦干濺落在電池表面的電解液，將電池組的正、負極分別與充電機正、負極連接，不可接錯。
Put the mixed sulfuric acid electrolyte into the battery.The density of the sulfuric acid electrolyte should be 1.260 ±0.005 ( 25^ ) and temperature should below 30*tJ.The liquid surface should 25mm higher than the polar group busbar.Add electrolyte when it absorbs by the polar plate.Electrolyte density can be calculated by following formula when take 25^ as a standard.
Formula：D25=Dt+0.0007(t-25)
D25 is actual electrolyte density when temperature is 25*t)
Dt is actual electrolyte density when temperature is tXi
Shelve the battery for 4 to 8 hours after add the electrolyte.The battery can be charged until the temperature is below 35^ ( can be put into cold water to reduce temperature if it is necessary ) Wipe the electrolyte on the surface of the battery:connect the positive pole and negative electrode of the battery group to the corresponding electrodes of the charger.Do not misconnection.
3、將配制好的電解液加入電池。液面高度應高出隔板頂部16-20mm,且各單格液面高度均保持一致。
Please pour the ready-made electrolyte into battery,and make electrolyte 16-20mm higher than the top of battery separator.Meanwhile,make sure all the electrolyte in every cell is in samle height.
·充電：加入電解液的電池應靜止2小時后才能充電。
Recharge:The battery can be charged,only after it has been rested For 2 hours.
充電時間應在18-20小時左右。充電電流表見表：
The charging time should be around 18-20hours,and the charging ciirrent is as helnw form：
充電結束后測定各單格電解液比重是否一致，如果一致則表示充電結束，否則再行調整，正常電池比重冷卻至常溫后在1.28±0.05，電池電壓在12.7V左右。
it in enough distance to Ihe upper p?rts,to avoid the short circuit caused by connecting with upper metal parls.
電池正負極電纜連接后，應用清水及時清洗。并在極柱連接處涂抹黃油。
Pleuse wash it with water in time tifter the anode und cathode connected with cable well,and plaster the cntmecting pole with grease
本使用說明書中的信息如有更改。恕不另行通知。未經本公司書面許可，嚴禁以任何形式進行復制。
Wc will not advise if there is any change in this instruction.Any way to copy,or to use this instruction is prohibited,without our written authority.
